手机浏览器扫描二维码访问
过去,国内电影想要在海外上映必须经过国际版处理。
所谓的“国际版”处理很简单,去掉其中一切不被美国人理解的内容,将中文配音更换成美国演员的统一配音。
这些操作对电影的影响很大,几乎让影片失去了原本的味道。
所以,一般电影想要在北美正常放映基本都如《卧虎藏龙》走合拍片的路数。
而在LIN没横空出世前,《英雄》是唯一一部在美利坚用中文公映的电影,并且连续两周霸榜周冠军。
这是很值得骄傲的荣耀。
这一切能达成都要感谢昆汀的疯狂背书,他用自身的资历、地位和能力疯狂作保,这才让《英雄》得以完好无缺,连配音都没有更换过的在北美放映,甚至于美国放映版本比龙国放映版本都要多六分钟。
平心而论,那家伙确实算好莱坞罕见的,愿意帮忙龙国电影在海外上映的人物。
这也是林无攸愿意同他保持联系的一大原因。
朋友当然是越多越好。
事情的改变发生在LIN横空出世后,抛开由哥伦比亚运营的《致命ID》,LIN的其他文艺电影基本都以最原汁原味的状态登场,包括电影工厂运营的华语电影也得以享受到类似的福利。
有对华语电影传播造成很大的影响吗?
并没有。
甚至这种方式更便于华语电影的传播,本身华语电影就属于小类目冷门电影,对应群体并不介意听中文看英语字幕。
没有任何剪辑的处理方式也更容易让海外人民正确认识到龙国文化。
这也是林无攸坚持认为,华语电影走不出去决不能怪文化隔?的主要原因。
削足适履永远不会是正确的解决办法。
发现问题,克服问题,才是龙国电影必走的一条路。
面对他的安排,冯晓刚只会点头。
“好,我对电影海外运营不太懂,一切全凭您决定。”他顿了顿又追问,“海外首映礼有什么不同吗?我是不是得特意打扮下,免得出去后过于丢人。”
“怎么都好,没有那么多讲究。”林无攸安慰他,“冯导能去已经很给面子。”
姜闻在旁边似笑非笑地听着,都不想戳破冯晓刚对好莱坞那股子没道理的狂热,中途还顺带阴阳怪气地提醒。“你以前不是挺喜欢星光大道的吗?记得去看无攸那块啊,那才叫个亮眼嘞。”
话音未落,林无便不动声色地踹他一脚。
“对了,张导最近还好吗?我听说他跟张和平散伙了,那可真是可惜。”
“嗨,可惜什么呀,张义谋算是被那张和平坑惨了!”冯晓刚兴致勃勃地贡献八卦,“我听说老张这些年都没有怎么拿到过钱,如今他那俩几个孩子才从黑户的身份拖出来呢,哎呦喂,一个大导演混到这种地步也是够惨得啦。”
姜闻也补充:“张义谋什么都好,就是不擅长应对冲突。张和平一硬气,他便先一步怂了。他个制片人没事对电影指手画脚个什么头啊,弄得张义谋如今颜面尽失。”
“这算什么?张和平那人多小肚鸡肠啊,他如今彻底跟张义谋断道,怎么可能不调转枪头报复?我听闻今年春天张义谋超生的消息便是张和平派人爆出来的。”
“等等,”林无攸被两人对话中透露出的庞大信息量砸昏,“我只听说他们俩散伙,怎么还跟超生和孩子黑户扯上关系?这都什么跟什么啊。”
随后,他才在众人你一言我一语地解释下弄明白来龙去脉。
林无攸完全被震撼了。
“我知道他老年得子,不知道他竟......得了那么多子,孩子居然还当了七八年黑户?啊......”
这种事情发生在一位世界有名的导演身上显得格外………………神奇。
不过也侧面印证了一件事。
“看来张义谋手里是真没有钱啊,如果有钱的话,早该给孩子们交罚金,尽早让其光明正大地上户口。”
冯晓刚耸肩。
国运特许,先斩后奏 洪荒猿祖:我的实力是全族总和 青芫世家 我靠捡垃圾成了炼丹大佬 梦魇开始的地方 幻世道主 这个明星只想赚钱 长生:我能突破万法极限 1979港岛文娱 穿越林冲,我成了黛玉亲爹 扮演神佛:从观自在开始 洪荒之真武荡魔 游戏王之错乱时代 长生:从剪纸成兵开始 完美人生:系统在末世 我真不是3D球员 lol:我真的超努力 美利坚1945:财富大亨 大菩提 神诡长生:从屠夫开始加点修仙!
身为富家女,庄典典却在网上卖起了小套套!一次送货上门居然送到了校草男神手里,这才知道男神用的是大号!他说,你卖的东西质量不合格,我需要售后服务。庄典典怒了,哪不合格了?老子的产品远销海内外...
一粒沙可遮天地万物,一滴水可淹世间生灵。一念乾坤生,一念穹苍灭。一念岁月止,一念浮屠逝。少年身怀灭世九幽,领悟灭弑神龙之奥义,力战乾坤,主宰星辰,修得世间...
一朝穿越七十年代,成为了一个将要遭受迫害,面临下乡窘境的物理教授的女儿林听绾,无奈之下被迫相亲!据说那人比她大八岁带三个娃,还不能生育!别人避之不及,林听绾见之却眼前一亮,宽肩窄腰大长腿,一身正气不说,还是个妥妥的纯情小狼狗!结婚后,众人八卦的DNA启动!听说了吗?陆云铮带回来一个漂亮媳妇,可这后妈不好当啊...
传统古言宅斗女强男强双向奔赴王爷宠妻商贾之女高嫁侯府,成了上京笑谈。独守空房供养侯府六年,姜舒无怨无悔。可她苦等多年的夫君从边关归来,带回一妻两子。不仅如此,沈长...
穆时!你好厉害啊! 嗯。 穆时我想要那个! 买。 穆时我这道题不会欸。 我教你。 穆时你真好! 我那么好,你还想跟别人跑? 穆时把自己的小女友按在墙上,说,喜欢...
并指青云,气吞幽冥。大道交错,剑者独尊。这是一个人和一把剑的故事!红尘三千丈,琉璃染天香。群雄共逐鹿,剑尊掌苍黄。剑的真谛,万年之秘,以血海无涯重铸登天之路,以亿万枯骨再炼剑道经书。一切尽在太古剑尊。...